Louis - Junghwa Banjeom
lyrics transliterated by Justin Kerk (dopefishjustin =at= gmail.com)
original Hangul text from http://www.nalyric.co.kr/lyrics/4/2414.html
A Sonic Warfare exclusive
http://gothmog.homeip.net:8000/sonicwarfare/


***Strictly correct romanization (Unicode standard)***


yeo-reo-bun jja-jang joc-a-hae? (a-ni)
geu-reom mweo jo-a-hae? (jjam-bbong)

A-ye this is 1999 jung-hwa-ban-jeom's coming at your site
Louis'n di-gi-ri Louis lin in ring-ssang-swin China. [1]
All right dda-ja ha-u ba-u, gae-bong-bag-du [2]

Hoo Ha! Hoo Ha!
Hoo Ha! Hoo Ha!

baeg-nyeon jeon-tong-yi
coe-go-yi mas go-jib-ha-neun
seo-ul ma-po-gu a-hyeon-dong jung-hwa-ban-jeom,
jjam-bbong-eun bbyong-ga-ge jja-jang-myeon-eun jjang jal-hae, dag-gwang ggong-jja,
yang-pa gong-jja, sud-ga-rag-gga-ji gong-jja

in-sim jo-gi-ro
so-mun-nan u-ri wang-sa-jang,
so-rim-sa-e-seo
seol-geo-ji haess-deon ju-bang-jang
beon-gae-bae-dal cun-sam-i
bba-ra-ba-ra bba-ra-bam-
ceol-ga-bang-i na-ga-sin-da.
jung-hwa-ban-jeom-i gan-da

yeol-ra-ge bogg-go ji-ji-go,
ji-ji-go bogg-go dwi-jib-eo ju-go
ddo ji-ji-go, ddo bogg-go
han-beon twing-gyeoss-da-ga hu-deu-reo pae-go

yeol-ra-ge ji-ji-go bogg-go
bogg-go ji-ji-go, heun-deul-eo ju-go
ddo ji-ji-go, ddo bogg-go
? twing-gyeoss-da-ga hu-deu-reo pae-go [3]

jung-hwa-ban-jeom
jung-hwa-ban-jeom
jung-hwa-ban-jeom (hey!) jung-hwa-ban-jeom (hey!)
jung-hwa-ban-jeom

ra-ral-ral-ra
ral-ral-ra
ral-ral-ral-ra

ra-ral-ral-ra
ral-ral-ra
ral-ral-ral-ra

ra-ral-ral-ra
ral-ra
ral-ral-ra

bogg-a bogg-a yeol-ra bogg-a,
bogg-a bogg-a yeol-ra-ri bogg-a,
ji-ji-go bogg-go, bogg-go ji-ji-go
dwi-jib-eo-ju-go hu-deu-reo pae-go

yeol-ra-ge ji-ji-go bogg-go
bogg-go ji-ji-go, heun-deul-eo ju-go
ddo ji-ji-go, ddo bogg-go
? twing-gyeoss-da-ga hu-deu-reo pae-go [3]

jung-hwa-ban-jeom
jung-hwa-ban-jeom
jung-hwa-ban-jeom jung-hwa-ban-jeom
jung-hwa-ban-jeom

jung-hwa-ban-jeom
jung-hwa-ban-jeom
jung-hwa-ban-jeom jung-hwa-ban-jeom
jung-hwa-ban-jeom

yi er san si Yeah! [4]

-

[1] "ring-ssang-swin" apparently supposed to be Chinese, "Lien Jang Shin"
[2] This is apparently "gibberish in wannabe Chinese"
[3] The first word isn't in the Hangul text and isn't "han-beon"; what is it?
[4] "yi er san si" is Mandarin Chinese for "one, two, three, four"


***Easy-to-read romanization (my own, see money.txt)***


yorobun jjajang joahe? (ani)
grom mo joahe? (jjambbong)

Ah Yeah This Is 1999 junghwabanjom's Coming At Your Site
Louis'n digiri Louis Lin in Lien Jang Shin China.
All right ddaja hau bau, gebongbagdu [2]

Hoo Ha! Hoo Ha!
Hoo Ha! Hoo Ha!

begnyon jontonge
chegoe mas gojibhanun
Seoul mapogu ahyondong jung-hwa-ban-jom,
jjambbongun bbyonggage jjajangmyonun jjang jalhe, daggwang ggongjja,
yangpa gongjja, sudgaragg'gaji gongjja

inshim jogiro
somunnan uri wangsajang,
sorimsaeso
solgoji heddon jubangjang
bongebedal chunsami
bbarabara bbarabam-
cholgabangi nagashinda.
junghwabanjom-i ganda

yolrage bogg-go jijigo,
jijigo bogg-go dwijibo jugo
ddo jijigo, ddo bogg-go
hanbon ting'gyoddaga hudro paego

yolrage jiji-go bogg-go
bogg-go jiji-go, hundulo ju-go
ddo jiji-go, ddo bogg-go
? ting'gyoddaga hudro paego [3]

jung-hwa-ban-jom
jung-hwa-ban-jom
jung-hwa-ban-jom (hey!) jung-hwa-ban-jom (hey!)
jung-hwa-ban-jom

ra-ral-ral-ra
ral-ral-ra
ral-ral-ral-ra

ra-ral-ral-ra
ral-ral-ra
ral-ral-ral-ra

ra-ral-ral-ra
ral-ra
ral-ral-ra

bogga bogga yeolra bogga,
bogga bogga yeolrari bogga,
jijigo bogg-go, bogg-go jijigo
dijibojugo hudro paego

yolrage jijigo bogg-go
bogg-go jijigo, hundulo jugo
ddo jijigo, ddo bogg-go
? ting'gyoddaga hudro paego [3]

jung-hwa-ban-jom
jung-hwa-ban-jom
jung-hwa-ban-jom jung-hwa-ban-jom
jung-hwa-ban-jom

jung-hwa-ban-jom
jung-hwa-ban-jom
jung-hwa-ban-jom jung-hwa-ban-jom
jung-hwa-ban-jom

Yi Er San Si Yeah! [4]